首页 >> 你问我答 >

孔子不能决也翻译成现代汉语(孔子不能决也)

2023-11-19 09:27:18

问题描述:

孔子不能决也翻译成现代汉语(孔子不能决也),这个怎么操作啊?求快教我!

最佳答案

推荐答案

2023-11-19 09:27:18

大家好,我是小跳,我来为大家解答以上问题。孔子不能决也翻译成现代汉语,孔子不能决也很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、意思:孔子不能判决(谁对谁错)。

2、出处:《两小儿辩日》是战国时期思想家列子所作。此文通过描写两个小孩争辩太阳在早晨和中午e799bee5baa6e59b9ee7ad9431333431353236距离人们远近的问题,反映出中国古代的人们对自然现象的探求和独立思考、大胆质疑、追求真理的可贵精神。

3、原文节选:

4、孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。

5、一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”

6、一儿以日初出远,而日中时近也。

7、译文:

8、孔子到东方游历,见到两个小孩在争辩,便问是什么原因。

9、一个小孩说:“我认为太阳刚出来的时候离人近一些,而到中午的时候距离人远。”

10、另一个小孩却认为太阳刚出来的时候离人远些,而到中午的时候距离人近。

11、扩展资料

12、本文是一篇寓言故事。文章叙述了古时候,两个小孩凭着自己的直觉,一个认为太阳在早晨离人近,一个认为太阳在中午离人近,为此,各持一端,争执不下,就连孔子这样博学的人也无能为力。

13、这个故事说明为了认识自然、探求客观真理,要敢于独立思考、大胆质疑;也说明宇宙无限,知识无穷,再博学的人也会有所不知,学习是无止境的。

14、故事可分三部分理解。先写孔子路遇两小儿辩斗,点明了故事发生的时间、地点、人物、起因。两小儿对于太阳在不同时间距离地球远近这一问题摆出两种截然不同的观点。接着写两小儿凭借人们日常生活中可以体会的直觉(视觉、触觉)阐明所持观点,以反驳对方观点。

15、最后写孔子面对两小儿的争辩,无法裁决而引起两小儿的“笑”。全文仅一百来字,却能给人以多方面的启示。通过对话描写来表现人物、展开故事情节是其语言表达上的特点,从中表现了两小儿的天真可爱及孔子谦虚谨慎、实事求是的科学态度。 

16、这则小故事用对话贯串始终。全文以孔子的见不能决为贯串线索,颇有条理地叙述了两小儿辩日的过程。

17、写两个小孩分别就太阳距离人的远近鲜明地提出看法,引人思考。

18、接着又分别摆出根据。两人互不相让,都使用反问句式,扣住了题目中的“辩”字,增强了论辩性。

19、“笑”在原文中显然有“讥笑”之意。至于该不该“笑”,也可以从多方面看。若从作者为道家,孔子为儒家来看,显然要“笑”孔子;但若从孔子的态度来看,又不该“笑”了,因为孔子实事求是,“知之为知之,不知为不知”, 并没有“强不知以为知”, 为什么要“笑”他呢。

20、“孔子不能决”告诉人们,做人就应该实事求是,不能不懂装懂;“孔子不能决”还告诉我们,孔子那样的大学问家,尚且有不能解决的问题,由此看来,知识是无穷尽的,什么人都应该不间断的学习,不放弃探求。

本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章