【carnation是什么意思】2.
“Carnation” 是一个英文单词，常见于日常英语中，但其含义可能因语境不同而有所变化。以下是关于 “carnation” 的详细解释与总结。
一、基本含义总结
| 项目 | 内容 |
| 单词 | Carnation |
| 中文意思 | 康乃馨（一种花）；或指“粉红的”（形容词） |
| 词性 | 名词 / 形容词 |
| 常见用法 | 指花；也可描述颜色或质地 |
| 来源 | 拉丁语 carnis（肉），原指花的颜色像肉色 |
二、详细解释
1. 名词含义：康乃馨
“Carnation” 最常见的意思是“康乃馨”，是一种常见的观赏花卉，属于石竹科植物。它的花朵颜色丰富，包括红色、粉色、白色、黄色等，常用于表达爱与敬意，尤其在母亲节时被广泛使用。
- 例子：
She gave her mother a bouquet of red carnations for Mother’s Day.
她在母亲节送给了母亲一束红康乃馨。
2. 形容词含义：粉红色的
“Carnation” 也可以作为形容词，表示“粉红色的”，通常用来描述皮肤或物体的颜色，尤其是那种柔和、略带红调的粉红色。
- 例子：
The baby had a carnation complexion.
这个婴儿有着粉嫩的脸庞。
三、使用场景对比
| 场景 | 使用“carnation”的方式 | 含义 |
| 花卉市场 | “I want to buy some carnations.” | 指康乃馨花 |
| 描述肤色 | “She has a carnation face.” | 表示粉红色的脸色 |
| 颜料/布料 | “This fabric is in a carnation shade.” | 表示粉红色色调 |
四、常见搭配短语
- Carnation flower – 康乃馨花
- Carnation color – 粉红色
- Carnation pink – 粉红色调
- A carnation complexion – 粉嫩的肤色
五、注意事项
- 在正式写作中，“carnation” 更多用于描述花，而“pink” 则更常用于描述颜色。
- 作为形容词时，使用频率较低，多用于文学或特定语境中。
总结：
“Carnation” 主要指“康乃馨”这种花，也可作形容词表示“粉红色的”。根据上下文的不同，其含义也会发生变化。了解其多重含义有助于更准确地理解和使用这个词。