【推迟英语短语是怎样的】在日常英语交流中，表达“推迟”这一概念的短语非常常见。无论是工作安排、会议时间，还是生活中的计划调整，掌握相关的英语表达方式有助于更准确地传达信息。本文将总结一些常用的“推迟”相关英语短语，并通过表格形式清晰展示其用法和含义。
一、常见的“推迟”英语短语总结
1. Postpone
- 含义：推迟，延期
- 用法：常用于正式或书面语中
- 例句：We have to postpone the meeting until next week.
2. Put off
- 含义：推迟，延迟
- 用法：口语中使用较多，也可表示“使不愉快”
- 例句：He put off his trip because of bad weather.
3. Delay
- 含义：延迟，耽搁
- 用法：强调因某些原因导致的时间延误
- 例句：The flight was delayed by two hours.
4. Hold back
- 含义：暂缓，克制（有时也指推迟）
- 用法：多用于非正式场合
- 例句：Let’s hold back our decision for a while.
5. Take a rain check
- 含义：婉拒，改日再约
- 用法：常用于邀请被拒绝时
- 例句：I’m sorry, I can’t go today. Maybe we can take a rain check?
6. Reschedule
- 含义：重新安排时间
- 用法：多用于会议、活动等具体事件的重新安排
- 例句：We need to reschedule the meeting due to a conflict.
7. Push back
- 含义：推后，推迟
- 用法：多用于时间上的调整
- 例句：The deadline has been pushed back to next month.
8. Move up / Move down
- 含义：提前或推迟时间
- 用法：根据上下文决定方向
- 例句：Let’s move the meeting up by an hour.
二、常用“推迟”短语对照表
| 英语短语 | 中文含义 | 使用场景 | 常见搭配 |
| Postpone | 推迟，延期 | 正式/书面语 | postpond a meeting |
| Put off | 推迟，延迟 | 口语/非正式 | put off a plan |
| Delay | 延误，耽搁 | 强调时间延误 | delay the arrival |
| Hold back | 暂缓，克制 | 非正式 | hold back from action |
| Take a rain check | 改日再约 | 社交/邀请场合 | take a rain check |
| Reschedule | 重新安排 | 会议/活动安排 | reschedule the event |
| Push back | 推后 | 时间调整 | push back the date |
| Move up / Move down | 提前或推迟 | 时间调整 | move the meeting up |
三、小结
“推迟”在英语中有多种表达方式，不同短语适用于不同的语境。例如，“postpone”较为正式，“put off”则更口语化；“reschedule”多用于具体事件的重新安排，“take a rain check”则常用于社交场合。掌握这些表达不仅能提升语言能力，还能让沟通更加自然、地道。
建议在实际使用中结合上下文选择合适的短语，避免生搬硬套，以增强语言的灵活性与准确性。