大家好，我是小跳，我来为大家解答以上问题。魔戒3王者归来加长版，魔戒3王者归来很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
1、Minas Tirith 联经版翻译为“米那斯提力斯”，译林版翻译为“米纳思蒂里斯” Minas Tirith的原词为精灵语，意思是“Tower of Guard”。
2、“警卫堡垒”，另称“Guarded City”，“警卫之城” 其他的名字 the City 可以翻译“主城”。
3、“都城”，“王城”等 the City of Gondor 刚铎之城 Minas Anor 米那斯雅诺，这是米那斯提力斯的原名。
4、意思是“Tower of the Sun”，“太阳堡垒”，也称“Tower of the Setting Sun”。
5、“夕阳堡垒” Mundburg，蒙登堡，罗翰（洛汗）对于米那斯提力斯的称呼。
6、来自于古英语词汇mundbeorg，意思是“protecting hill”，“守卫中的山丘” Stone-city。
7、石城，为沃斯野人（The Woses，曾在魔戒战争中替罗翰军指路）对米那斯提力斯的称谓 感谢星大~~~~~~~ 至于现实中的确是没有的。
8、只是模型加电脑后期做的。
本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。