大家好，我是小跳，我来为大家解答以上问题。世说新语翻译及原文咏雪，世说新语翻译很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、原文:

2、王戎

3、七岁,尝与诸小儿游,看道边

4、李树

5、多子,折枝.

6、诸儿

7、竞走

8、取之,唯戎不动.人问之,答曰;'树在道边而多子.此必苦李.'取之信然.。

9、文言文：

10、王戎七岁，尝①与诸②小儿游③，看道边李树多子④，折枝⑤。诸儿竞⑥走⑦取之⑧，唯⑨戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之信然⑩。

11、注释：

12、①尝：曾经。②诸：众，各。③游：游玩，玩耍④子：指果实。⑤折枝：把树枝压弯了。折，弯曲。⑥竞：争逐，争着。⑦走：跑。⑧之，它，这里指李子。⑨唯：只，仅。⑩信然：确实这样。

13、译文：

14、王戎七岁的时候，曾和许多小朋友一起玩耍，看见路边上李树结了很多李子，把树枝都压弯了。很多小朋友都争着跑过去摘李子，只有王戎没有，别人问他（为什么），他说：“树长在路边却有很多李子，那一定是苦的（李子）。”摘下来（一尝），才相信的确是这样的。

15、《

16、道旁李苦

17、》的道理:

18、看事物不能只看表面，要认真分析，认真思考，那样就不会被事物的表面现象蒙蔽。王戎就是因为善于思考，判断出路边无人摘的李子一定是苦的，所以他才没有像其他的小朋友一样“受骗上当”。

19、一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间，雪下得紧了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。道韫是太傅大哥

20、谢无奕

21、的女儿、

22、左将军

23、王凝之

24、的妻子。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。