【steal的用法总结大全】“Steal”是一个常见的英语动词，意思是“偷窃”，但它的用法远不止于此。在日常交流和写作中，“steal”可以表示多种含义，包括“偷走”、“夺走”、“窃取”等。本文将对“steal”的各种用法进行系统总结，并通过表格形式清晰展示。
一、基本用法
| 用法 | 例句 | 中文解释 |
| steal + 名词 | He stole a car. | 他偷了一辆车。 |
| steal from someone | The thief stole money from the bank. | 小偷从银行偷了钱。 |
| steal something from someone | She stole my idea. | 她偷了我的想法。 |
二、引申用法
| 用法 | 例句 | 中文解释 |
| steal someone's heart | He stole her heart. | 他赢得了她的心。 |
| steal the show | The actor stole the show. | 那位演员抢了风头。 |
| steal time | I need to steal some time to rest. | 我需要抽点时间休息。 |
| steal a glance | She stole a glance at him. | 她偷偷看了他一眼。 |
| steal the spotlight | The new singer stole the spotlight. | 新歌手抢了风头。 |
三、固定搭配与习语
| 习语/搭配 | 例句 | 中文解释 |
| steal a march on someone | He stole a march on his competitor. | 他在竞争者之前抢先一步。 |
| steal one’s thunder | The speaker stole my thunder. | 这位演讲者抢了我的风头。 |
| steal the limelight | The actress stole the limelight. | 这位女演员抢了风头。 |
| steal from the poor to give to the rich | It's like stealing from the poor to give to the rich. | 这就像从穷人那里拿钱给富人。 |
四、常见错误与注意事项
1. 注意时态与语态：
“Steal”是及物动词，后面必须接宾语；被动语态为“be stolen”。
- 正确：The necklace was stolen.
- 错误：The necklace stole.
2. 避免混淆“steal”与“steal away”：
- “Steal away”有“悄悄带走”的意思，常用于情感或时间上。
- 例句：He stole away with her heart.（他悄悄地赢得了她的心。）
3. 注意“steal”与“rob”的区别：
- “Steal”强调“秘密地偷”，而“rob”通常指公开抢劫。
- 例句：The thief stole the wallet.（小偷偷走了钱包。）
- 例句：The man robbed the bank.（那人抢劫了银行。）
五、总结
“Steal”虽然字面意思是“偷窃”，但在实际使用中，它有很多引申义和固定搭配。掌握这些用法不仅有助于提高语言表达能力，还能让写作和口语更加自然、地道。通过以上表格的整理，希望能帮助大家更好地理解和运用“steal”这个动词。
如需进一步学习其他动词的用法，欢迎继续关注我们的内容更新。