【送别李叔同原文及译文】李叔同，即弘一法师，是中国近代著名的艺术家、教育家和佛教高僧。他早年留学日本，学习西方艺术，后出家为僧，成为一代宗师。他的作品不仅在艺术上有极高造诣，更在思想与精神层面影响深远。
以下为《送别》一诗的原文与译文，并结合其背景进行简要总结。
一、原文与译文对照
| 原文 | 译文 |
| 长亭外，古道边，芳草碧连天。 | 在长亭之外，古道之旁，青草碧绿，连成一片天空。 |
| 晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。 | 晚风吹动柳枝，笛声断断续续，夕阳映照着远山。 |
| 天之涯，地之角，知交半零落。 | 天的尽头，地的角落，知己已半数离去。 |
| 一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。 | 一杯浑浊的酒，尽享最后的欢乐，今夜梦中也感到凄凉。 |
二、
《送别》是李叔同创作的一首经典诗歌，语言简洁而意境深远。全诗描绘了离别时的凄凉景象，表达了对友情的珍视与对人生无常的感慨。诗中“长亭”、“古道”、“芳草”等意象，营造出一种淡淡的哀愁氛围，体现了李叔同在艺术与人生之间的深刻思考。
这首诗不仅是李叔同个人情感的抒发，也反映了当时社会动荡背景下知识分子的精神状态。其语言虽朴素，却蕴含哲理，具有极高的文学价值与思想深度。
此外，《送别》后来被谱曲传唱，成为广为流传的经典歌曲，进一步扩大了其影响力。
三、作者背景简介
李叔同（1880—1942），原名李文涛，浙江平湖人。早年留学日本，学习油画、音乐等，回国后任教于多所大学，培养了众多艺术人才。1918年，在杭州虎跑寺剃度出家，法名演音，号弘一，后成为中国佛教律宗的重要代表人物之一。
他一生历经多重身份转换，从艺术家到僧人，始终秉持着对艺术与信仰的执着追求，留下了大量诗词、书法、佛学著作，对中国现代文化产生了深远影响。
通过《送别》一诗，我们不仅能感受到李叔同的文学才华，也能体会到他对人生、友情与命运的深刻体悟。这首诗至今仍能引起人们的共鸣，是中华传统文化中的瑰宝之一。