【伐檀原文及翻译】《伐檀》是《诗经·魏风》中的一篇，属于古代劳动人民的诗歌作品。它通过描写劳动者砍伐檀木、建造房屋的场景，表达了对不劳而获者的不满和对劳动价值的肯定。这首诗语言质朴，情感真挚，具有强烈的现实主义色彩。
一、
《伐檀》共三章，每章四句，结构相似，层层递进。全诗以“伐檀”为线索，描绘了劳动者在田间劳作的情景，并通过对“君子”与“小人”的对比，反映了当时社会的阶级矛盾和对公平正义的渴望。
诗中提到“不稼不穑，胡取禾三百廛兮？”等句子，直指那些不劳而获的人，表现出劳动人民对剥削者的强烈不满。同时，诗中也透露出一种对理想生活的向往，希望有朝一日能过上安定富足的生活。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 伐檀兮，伐檀兮，斫其条兮，无毁我屋兮。 | 砍伐檀树啊，砍伐檀树啊，砍断它的枝条啊，不要毁坏我的房屋啊。 |
| 硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾。 | 老鼠啊老鼠，不要吃我的黍米！多年来供养你，你却不肯顾念我。 |
| 逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所。 | 我要离开你，去那快乐的地方。快乐的地方啊，那里才是我的归宿。 |
| 乐只君子，万寿无疆。 | 快乐的君子啊，愿你长寿无边。 |
| 不稼不穑，胡取禾三百廛兮？ | 不耕不种，为何收取三百户的粮食呢？ |
| 不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮？ | 不打猎不捕兽，为何你的庭院有悬挂的野猪呢？ |
| 民之多辟，无自立辟。 | 百姓多有邪僻，自己却不能建立法度。 |
三、结语
《伐檀》作为一首古老的民歌，不仅展现了古代劳动人民的辛勤与智慧，也反映了他们对社会不公的批判与对美好生活的向往。它不仅是文学作品，更是历史的见证，值得我们深入阅读与思考。
通过学习《伐檀》，我们可以更好地理解古代社会的结构与人们的思想情感，也能从中汲取对现代社会的启示。