【行路难五首其三贺兰进明翻译】一、
《行路难》是唐代诗人李白创作的一组诗，表达了他在人生道路上的艰难与感慨。其中第三首《行路难五首其三》由贺兰进明所作，虽非李白原作，但内容风格与《行路难》主题相近，反映了作者对现实困境的思考和内心情感的抒发。
这首诗通过描绘自然景象与人生境遇，传达出一种在逆境中坚持前行、不屈不挠的精神。全诗语言凝练，意境深远，具有较强的感染力。
为了更好地理解这首诗的内容与意义，以下是对《行路难五首其三》的翻译及内容分析。
二、诗歌原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 长安少年游侠客，金羁玉勒照耀日。 | 长安的少年游侠们，骑着装饰华丽的骏马，光彩夺目。 |
| 路旁看者皆叹息，我欲从之不可得。 | 路边的人看了都感到惋惜，我想跟随他们却无法实现。 |
| 丈夫有志不在年，岂为区区贫贱身。 | 大丈夫有志向不在于年龄，怎会为了微薄的富贵而低头？ |
| 男儿立身须自强，莫学浮云随风转。 | 男子汉要靠自己努力，不要像浮云一样随风飘荡。 |
| 愿逐飞鸿入云去，不共人间争是非。 | 我愿追随飞鸟飞入云端，不与世俗争长短。 |
三、内容简析
本诗以“长安少年”为引子，描绘了游侠生活中的荣耀与无奈。诗人借“路旁看者”的叹息，表达出对理想与现实之间差距的感慨。接着强调“男儿立身须自强”，体现出强烈的自我奋斗精神，反对随波逐流。
最后一句“愿逐飞鸿入云去，不共人间争是非”则表现出诗人对超脱世俗、追求精神自由的向往，体现了道家思想的影响。
四、结语
《行路难五首其三》虽非李白原作，但其情感真挚、语言凝练，展现了唐代士人面对人生困境时的坚韧与独立精神。通过对其内容的翻译与分析，我们可以更深入地理解诗人的思想感情与时代背景，也更能体会到古代文人在艰难环境中坚守信念的可贵品质。