【张旭古诗四首译文】张旭是唐代著名的书法家和诗人，以狂草书法闻名于世，同时也留下了一些脍炙人口的诗歌作品。其中《张旭古诗四首》是其较为知名的诗作之一，内容多为描写自然景色与抒发情感之作。以下是对这四首诗的原文、翻译及简要总结。
一、原文与译文对照
| 诗名 | 原文 | 译文 |
| 1. 《桃花溪》 | 隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。 桃花尽日随流水，洞在清溪何处边？ | 隐约可见的飞桥隔着山间薄雾，我站在石矶西边向渔夫打听。 桃花整日随着溪水漂流，那洞口究竟在清溪的哪一边呢？ |
| 2. 《山中留客》 | 山光悦鸟性，潭影空人心。 纵使晴明无雨色，满身花影带香尘。 | 山间的景色让鸟儿欢愉，潭水的倒影令人心境宁静。 即使天气晴朗没有雨，身上也沾满了花香和花瓣。 |
| 3. 《春游》 | 春来江水绿如蓝，两岸青山相对出。 轻舟已过万重山，不觉回首已千里。 | 春天来临，江水碧绿如蓝，两岸青山相对而立。 小船已穿越重重山峦，回头一看，已经走了千里之远。 |
| 4. 《夜泊牛渚怀古》 | 牛渚西江夜，青天无片云。 登舟望秋月，空忆谢将军。 余亦能高咏，斯人不可闻。 | 夜晚停泊在牛渚西江，天空没有一丝云彩。 登上船望着秋天的月亮，空自怀念谢将军。 我也能吟诗高歌，但那样的人物却再也听不到了。 |
二、简要总结
张旭的《古诗四首》语言清新自然，意境深远，体现了他对自然景色的敏锐观察和对人生感慨的细腻表达。四首诗分别描绘了山水之美、春日之景、夜泊之思以及历史追忆，展现了诗人丰富的内心世界和深厚的文学修养。
从整体来看，这些诗作不仅具有极高的艺术价值，也为后人提供了了解唐代文化与生活的重要窗口。无论是“桃花溪”的悠然，还是“夜泊牛渚”的沉思，都让人感受到一种超越时空的美感与哲思。
通过这些诗作，我们不仅能欣赏到张旭作为诗人的一面，也能体会到他作为书法家那种豪放不羁的精神气质。他的诗与书相辅相成，共同构成了中国传统文化中不可忽视的一部分。