【用力多者收功远翻译及注释】一、
“用力多者收功远”出自《论语·子张》篇，是孔子及其弟子关于学习与努力的深刻论述。这句话强调了努力的程度与最终成果之间的关系，即付出越多，收获越远。它不仅适用于学习，也广泛应用于人生各个领域。
为了更好地理解这句话，我们从其出处、含义、翻译、注释以及现实意义等方面进行分析，并通过表格形式进行归纳整理，帮助读者更清晰地掌握其内涵。
二、内容展示（ + 表格）
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 用力多者收功远 |
| 出处 | 《论语·子张》 |
| 字面意思 | 努力得多的人，收获就远大 |
| 引申义 | 勤奋刻苦的人，最终成就也会更加显著 |
| 出处背景 | 孔子在教育弟子时，常强调“学而不倦”“勤能补拙”，此句正是对这一思想的总结 |
| 翻译 | 凡是付出较多努力的人，所取得的成果也会更加深远 |
| 注释 | “用力”指付出努力；“收功”指取得成果；“远”表示长远、深远。整句话强调积累与坚持的重要性 |
| 现实意义 | 鼓励人们不要急于求成，要注重长期积累和持续努力，才能获得真正的成功 |
三、深入解析
“用力多者收功远”并非单纯强调“努力就能成功”，而是强调努力的质量与持续性。只有真正投入时间与精力，才能在日积月累中实现质的飞跃。这与现代人常说的“厚积薄发”有异曲同工之妙。
在现代社会中，这句话依然具有重要的指导意义。无论是学业、事业还是个人成长，只有不断努力、不断积累，才能在未来获得更大的回报。
四、结语
“用力多者收功远”是一句富有哲理的古语，提醒我们在追求目标的过程中，不应只看短期得失，而应注重长期的努力与积累。只有坚持不懈，才能走得更远、飞得更高。
如需进一步探讨相关经典语录或实际应用案例，欢迎继续提问。