【坐断东南战未休的原文及翻译】一、
“坐断东南战未休”出自近代诗人毛泽东的《登庐山》，原句为：“莫叹韶华容易逝，只应欢笑每长留。坐断东南战未休，敢教日月换新天。”此句气势恢宏，表达了革命者在艰苦斗争中不屈不挠的精神。
本文将对“坐断东南战未休”的原文进行解析，并提供准确的翻译，帮助读者更好地理解其历史背景与文学意义。同时，通过表格形式清晰展示原文、译文及注释，便于查阅与学习。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 | 注释 |
| 坐断东南战未休 | 坐守东南，战争从未停止 | “坐断”意为占据、控制；“东南”指中国东南地区；“战未休”表示战争持续不断 |
| 莫叹韶华容易逝 | 不要感叹美好时光容易消逝 | “韶华”指美好的时光或青春岁月 |
| 只应欢笑每长留 | 应当让欢乐长久留存 | 表达积极乐观的人生态度 |
| 敢教日月换新天 | 敢于让天地焕然一新 | 表现革命者的豪情壮志和改变世界的决心 |
三、背景与意义分析
“坐断东南战未休”这一句，虽是毛泽东诗作中的一部分，但其背后蕴含着深厚的历史背景。它反映了当时中国革命形势的严峻，也体现了作者对革命事业的坚定信念。诗中“坐断东南”可能暗指革命根据地的稳固，而“战未休”则表现了革命斗争的长期性和艰巨性。
从文学角度来看，这句诗语言简练有力，节奏感强，具有强烈的感染力。它不仅是对现实的描述，更是一种精神的象征，激励人们在逆境中坚持奋斗。
四、结语
“坐断东南战未休”不仅是一句诗句，更是一种精神的体现。它提醒我们，在面对困难时，应保持坚韧不拔的意志，勇往直前。通过对该句的原文、翻译及背景分析，我们可以更深入地理解其内涵与价值。
如需进一步探讨毛泽东诗词中的其他经典句子，欢迎继续关注。